hard feelingsஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி. Hard feelingநீங்கள் மோசமான மனநிலையில் அல்லது கோபமாக இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம். அணியில் வாட்ச்மேன் பதவிக்குப் போட்டியிடப் போகிறோம் என்று வருத்தப்பட வேண்டாம் என்று வெஸ்லிகளுக்கு நான் சொல்கிறேன். ஆம்: A: I'm really sorry. (மன்னிக்கவும்.) B: Don't worry – No hard feelings. (கவலைப்படாதே, நான் கோபப்படவில்லை.) உதாரணம்: She wanted to show there were no hard feelings after I won the contest. (நான் போட்டியில் வென்ற பிறகு அவள் மோசமாக உணரவில்லை என்பதை அவள் எனக்குக் காட்ட முயன்றாள்.)