Hear, listenஎன்ன வித்தியாசம்?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

அது ஒரு நல்ல கேள்வி. இரண்டு சொற்களும் கேட்பதில் ஒத்தவை, ஆனால் hearஎன்றால் உங்கள் நோக்கங்களைப் பொருட்படுத்தாமல் முதலில் எதையாவது கேட்பது. எடுத்துக்காட்டு: They heard a strange noise in the middle of the night. (அவர்கள் இரவில் விசித்திரமான சத்தங்களைக் கேட்டனர்.) மறுபுறம், listenஎன்பது ஒரு குறிப்பிட்ட ஒலியைக் கேட்பதாகும். எடுத்துக்காட்டு: Last night, I listened to my favorite podcast. (நேற்றிரவு, எனக்கு பிடித்த ஒளிபரப்பைக் கேட்டேன்.) வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், hearஎன்பது தற்செயலாக அல்லது ஒருவரின் விருப்பத்திற்கு எதிராக ஒரு ஒலியைக் கேட்பதைக் குறிக்கிறது, மேலும் listenஅதை வேண்டுமென்றே கேட்பதைக் குறிக்கிறது. ஆம்: A: Did you hear what I just said? (நான் சொன்னதைக் கேட்டாயா?) B: No, sorry, I wasn't listening. (இல்லை, மன்னிக்கவும், நான் கேட்கவில்லை.)

தாய்மொழி பேசுபவர்கள் இந்த சொற்றொடரை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள்?

Share this post

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

04/17

1
பள்ளியில் passஎன்ன?
இங்கே passஇந்த வகுப்பிற்கு நீங்கள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் என்று கூறும் ஒரு வகையான ஆவணம் என்று நான் நினைக்கிறேன். இது ஒரு புதிய பள்ளியில் பெல்லாவின் முதல் நாள், எனவே இது passகுளியலறையாக இருக்காது, இது passகூடமாக இருக்காது. மற்ற நாடுகளில் இது எப்படி இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அமெரிக்காவில் கூட, மாணவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட classசேர்ந்தவர்கள், எனவே ஒவ்வொரு பாடத்திற்கும் ஆசிரியருக்கு அந்த classமாணவர்களின் பட்டியல் உள்ளது. தான் பள்ளியில் ஒரு மாணவி என்பதையும், இந்த வகுப்பில் வகுப்புகள் எடுப்பது சரியானது என்பதையும் தனது ஆசிரியருக்குக் காட்ட பெல்லாவுக்கு ஒரு பாஸ் தேவைப்பட்டது.

2
Capitol Hillஎன்ன?
நாம் இங்கே பேசும் Capitol Hillவாஷிங்டன் D.Cஎன்பது அமெரிக்க காங்கிரசைக் குறிக்கிறது. இது அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு ஒரு முக்கியமான இடமாகும், மேலும் இது அமெரிக்கர்களுக்கு ஒரு பிரபலமான இடமாகும்.

3
Don't you...என்றால் என்ன?
Don't youஎன்றால் don'tபொருள். எதையாவது செய்ய வேண்டாம் என்று நீங்கள் யாரிடமாவது சொல்லும்போது, அது இன்னும் கொஞ்சம் உச்சரிக்கப்படும் ஒரு வெளிப்பாடு. எடுத்துக்காட்டு: Don't you think about eating any snacks before dinner. (இரவு உணவுக்கு முன் சிற்றுண்டி பற்றி யோசிக்க வேண்டாம்) எடுத்துக்காட்டு: Don't you dare think about skipping any more classes. (மீண்டும் ஒரு முறை வகுப்பைத் தவிர்ப்பது பற்றி சிந்தியுங்கள்.)

4
cozyஎன்றால் என்ன?
Cozyஎன்பது 'வசதி' என்று பொருள்படும் ஒரு அடைமொழியாகும். இது முக்கியமாக ஆறுதல் மற்றும் அரவணைப்பு நிலையைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: My bed is cozy because it is covered with blankets and pillows. (என் படுக்கை தலையணைகள் மற்றும் டூவெட்டுகளுடன் வசதியாக உள்ளது.) எடுத்துக்காட்டு: My new sweater is cozy. (எனது புதிய ஸ்வெட்டர் வசதியானது.)

5
வாழ்த்தும் போது goodஇல்லாமல் Good morning/afternoon/nightசொல்ல முடியுமா? இப்படிச் சொல்வது சகஜமா?
ஐயுறவு இல்லாத. goodபயன்படுத்தாமல் நீங்கள் morning/afternoon/nightசொல்லலாம், இந்த விஷயத்தில், இது மிகவும் சாதாரண வெளிப்பாடாக மாறும். உங்களுக்கு நெருக்கமானவர்களிடம் வணக்கம் சொல்வது நல்லது. அல்லது வேலை சம்பந்தமில்லாத அன்றாட சூழ்நிலைகளில் இதைப் பயன்படுத்துங்கள்! உதாரணம்: Morning! Did you sleep well? (காலை வணக்கம்! எடுத்துக்காட்டு: Night, sleep tight! (குட் நைட்.)

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!