freak strangeஎன்ன வித்தியாசம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
முதலில், freakஅசாதாரண உடல் பண்புகளைக் கொண்ட ஒரு நபரைக் குறிக்கிறது. ஆனால் இந்த நாட்களில், நாம் freakபற்றி பேசும்போது, பொதுவாக மிகவும் பயமுறுத்தும் அல்லது விசித்திரமான ஒருவரைக் குறிக்கிறோம். Freak show freaksஎனப்படும் உடல் ரீதியான அசாதாரணங்கள் உள்ளவர்களைப் பார்க்க நீங்கள் பணம் செலுத்தும் ஒரு 'நிகழ்ச்சியை' குறிக்கிறது. Freak showஎன்பது இன்று எதையோ அல்லது மிகவும் விசித்திரமான நபரையோ பார்ப்பதைக் குறிக்கிறது. Freakஒரு பெயர்ச்சொல் மற்றும் strangeவிட வலுவான அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் நெருக்கமாக இல்லாத ஒருவரிடம் freakசொல்வது மிகவும் பொருத்தமற்றது மற்றும் முரட்டுத்தனமானது. ஒருவரை strangeஎன்று அழைப்பது முரட்டுத்தனமானது, ஆனால் இது freakவிட குறைவான முரட்டுத்தனமானது. Strangeபொதுவாக ஒரு அடைமொழியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எனவே ஒரு நபரின் அடையாளம் விசித்திரமானது என்று நான் சொல்லவில்லை, freakசொல்வது போல, இது சற்று அசாதாரணமானது அல்லது வித்தியாசமானது என்று கூறுகிறது. Strangeஎப்போதும் எதிர்மறையான அர்த்தத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, எனவே freakவிட சற்று அதிகமாகப் பயன்படுத்துவது நல்லது. இது சாதாரணமான ஒன்றைக் குறிக்கிறது, ஆனால் இது வேடிக்கையான அல்லது தனித்துவமான ஒன்றைக் குறிக்கலாம். உதாரணம்: That girl never talks. She's a freak. (அந்தப் பெண் பேசுவதில்லை, அவள் மிகவும் விசித்திரமான பெண்.) எடுத்துக்காட்டு: He is a strange man. (அவர் ஒரு அசாதாரண நபர்.)
