இங்கே budget பதிலாக financeஎன்று சொன்னால், அது வாக்கியத்தின் அர்த்தத்தை சிதைக்குமா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம் அது சரி. Financeவாக்கியத்தின் அர்த்தத்தை மாற்றுகிறது. ஏனெனில், இரண்டு சொற்களும் பணத்துடன் தொடர்புடையவை என்றாலும், financeபொதுவாக நிதியைக் குறிக்க மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மறுபுறம், budgetஎன்பது வரவுசெலவுத் திட்டத்தைக் குறிக்கிறது, ஏனெனில் இது தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட திட்டத்தைக் குறிக்கிறது, ஏனெனில் இது குறிப்பிட்ட பகுதிகளுக்கு பணம் விநியோகிக்கப்படும். எடுத்துக்காட்டு: I'd like to finance the building for you, so you don't have to worry about it. (நான் உங்களுக்காக கட்டிடத்திற்கு பணம் செலுத்துவேன், எனவே நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.) எடுத்துக்காட்டு: I had already gone over my clothing budget for the month. But, I really wanted to buy those new shoes. (நான் ஏற்கனவே இந்த மாத ஆடைகளுக்கு பட்ஜெட் செய்துள்ளேன், ஆனால் அந்த புதிய காலணிகளுக்காக நான் மிகவும் ஏங்கி இருக்கிறேன்) எடுத்துக்காட்டு: Every month, I budget a certain amount of money into my savings. (ஒவ்வொரு மாதமும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு பணத்தை சேமிக்க நான் பட்ஜெட் செய்கிறேன்)