figure out knowஎன்ன வித்தியாசம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி. முதலாவதாக, figureவிஷயத்தில், சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கான கூறுகளைப் புரிந்துகொள்வதும் ஊகிப்பதும் ஆகும். எனவே, இது ஒரு முழுமையான வாக்கியம் இல்லை என்றாலும், திரைப்படங்கள் மற்றும் நாடகங்களில் அடிக்கடி தோன்றும் " that figures" என்ற சொற்றொடரை "ஆம், அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, நான் புரிந்துகொள்கிறேன்" என்று பொருள் கொள்ளலாம். மறுபுறம், knowஎதையாவது தெரிந்துகொள்வது என்று பொருள் கொள்ளலாம். அதனால்தான் இந்த வீடியோவில் உள்ள figure outசாண்ட்லர் மோனிகாவுக்கு என்ன செய்யப் போகிறார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார், எனவே knowவிட figure outமிகவும் பொருத்தமானது. எடுத்துக்காட்டு: I can't figure out if he's joking. (அவர் நகைச்சுவை செய்கிறாரா என்று எனக்குத் தெரியாது, / அவர் நகைச்சுவை செய்கிறாரா அல்லது தீவிரமாக இருக்கிறாரா என்று எனக்குத் தெரியாது.) எடுத்துக்காட்டு: I don't know if he's joking.(அவர் நகைச்சுவை செய்கிறாரா (அல்லது தீவிரமாக இருக்கிறாரா என்று எனக்குத் தெரியாது.)