Itநீங்கள் "s time we talked" என்று சொல்லும்போது, அது "it"s time to do something" என்பதில் இருந்து வேறுபட்ட ஏதாவது அர்த்தமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம், அவை வெவ்வேறு வெளிப்பாடுகள். It's time we talkedநீங்கள் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைப் பற்றி பேசப் போகிறீர்கள் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. வழக்கமாக, இந்த சொற்றொடர் முக்கியமாக எதிர்மறையான சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது கடந்த காலத்தில் நீங்கள் செய்த ஒன்று (பணி, வேலை) தவறாக மாறியது. மறுபுறம், It's time to do somethingஎன்பது கையில் உள்ள சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வெளிப்பாடு. எடுத்துக்காட்டு: It's time we talked about your poor behavior at school. (பள்ளியில் உங்கள் மோசமான நடத்தை பற்றி பேசலாம்) எடுத்துக்காட்டு: It's time to do something about that old porch. (இப்போது அந்த பழைய மண்டபத்தைப் பற்றி ஏதாவது செய்வோம்.) எடுத்துக்காட்டு: It's time we talked about how you treated your grandmother yesterday. (நேற்று உங்கள் பாட்டியிடம் நீங்கள் நடந்து கொண்ட விதத்தைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.) எடுத்துக்காட்டு: It's time we do something about that broken chair. (உடைந்த நாற்காலியைப் பற்றி ஏதாவது செய்வோம்.)
