இங்கே offஎன்ன அர்த்தம்? எந்த சந்தர்ப்பங்களில் இதை something is offஎன்று அழைக்கலாம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
உணவை விவரிக்கும்போது, offசுவை சற்று விசித்திரமாகிவிட்டது அல்லது புதியதாக இல்லை என்று அர்த்தம். சூப் விசித்திரமான சுவையுடன், கொஞ்சம் கெட்டுப்போனதாகத் தெரிகிறது என்று இங்கே கதைசொல்லி வெளிப்படுத்துகிறார். Ex: If the food tastes off, don't eat it. (உணவு சற்று மோசமானது என்று நீங்கள் நினைத்தால், அதை சாப்பிட வேண்டாம்.) Ex: The milk is a bit off. You should throw it away. (பால் சற்று வித்தியாசமாக இருக்கும், நானும் அதை தூக்கி எறிவேன்.)