You're ruining date nightஏதாவது தவிர்க்கப்பட்டதா? nightஎன்ற சொல்லைப் பற்றி இங்கே கொஞ்சம் விளக்க முடியுமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இல்லை. இந்த வாக்கியத்திலிருந்து எதுவும் நீக்கப்படவில்லை. இந்த வாக்கியத்தில் உள்ள date nightஒரு ஜோடி, குறிப்பாக வயதான தம்பதியினர் டேட்டிங்கிற்குச் செல்லும் இரவைக் குறிக்கிறது. மறுபுறம், " you're ruining the date" என்ற சொற்றொடர் பேட்மேன் ஒரு காரின் மேல் வன்முறையாக தரையிறங்குவதன் மூலம் தேதியை அழித்தார் என்பதைக் குறிக்கிறது.