இதுவும் how can I know?ஒன்றா? இல்லையென்றால், அதன் பொருள் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது சரி, அது ஒரு நல்ல யூகம்! how was I to [verb] இது கடினமான ஒன்றைச் செய்யப் பயன்படுகிறது என்பதை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்! இங்கே, how was I to knowபாடல் வரிகள் how was I supposed to know அல்லது how could I have knownஅதே அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்று கூறலாம். தன் பார்ட்னர் புரிந்து கொண்டவராகவும், நியாயமானவராகவும் இருப்பாரா என்பது அவருக்கு எப்படித் தெரியும்! எடுத்துக்காட்டு: How was I to know that the stock market would crash? I would have gotten out sooner. (பங்குச் சந்தை வீழ்ச்சியடையும் என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்? எடுத்துக்காட்டு: How was I to know that it was going to rain? The forecast said it would be sunny. (மழை பெய்யும் என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்? வானிலை முன்னறிவிப்பு அது வரும் என்று கூறியது.)