punchஎன்ற சொல் இங்கு ஏன் பயன்படுத்தப்படுகிறது?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கே punchஎன்ற சொல் roll with the punchesஎன்ற சொற்றொடரிலிருந்து வருகிறது, அதாவது ஒரு கடினமான பிரச்சினை அல்லது சூழ்நிலைக்கு நெகிழ்வாக தகவமைத்துக்கொள்வது, யாரோ ஒரு முஷ்டியைத் தவிர்ப்பது போல. எனவே no punches there to roll withஅவளுக்கு இனி எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று அர்த்தம்.