Booking reservationஎன்ன வித்தியாசம்?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
முதலாவதாக, bookingஎன்பது ஒரு பதிவைக் குறிக்கிறது, ஒரு அறை, மேஜை போன்றவற்றிற்கான முன்பதிவு அல்ல. மறுபுறம், reservationஎன்பது ஒரு குறிப்பிட்ட கழுத்துக்கு எதையாவது ஒதுக்குவதாகும். இரண்டு சொற்களும் வெவ்வேறு அடிப்படை அர்த்தங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், அவை பெரும்பாலும் ஒத்த சொற்களாக ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டு: I booked the meeting room for our four o'clock meeting later. (நான் 4 மணிக்கு ஒரு சந்திப்பு அறையை முன்பதிவு செய்தேன்) எடுத்துக்காட்டு: I called to make a booking. = I called to make a reservation. (முன்பதிவு செய்ய அழைத்தேன்) எடுத்துக்காட்டு: I made a reservation for the restaurant this weekend. (இந்த வார இறுதியில் நான் ஒரு உணவகத்தை முன்பதிவு செய்தேன்)