"flat" என்றால் உங்களுக்கு பஞ்சர் இருப்பது ஏன்? "flat" என்பதற்கு பதிலாக வேறு என்ன வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தலாம் என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்!
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Flatமற்றும் Punctureவெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. puncture(பஞ்சர்) காரணமாக டயர் gone flat(டிஃப்ளேட்) ஆகிவிட்டது. Punctureஎன்பது டயர் flatஏற்படுத்திய சிறிய துளையைக் குறிக்கிறது. இங்கே, flatஒரு அடைமொழியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் டயர் பஞ்சர் செய்யப்பட்ட பிறகு அதன் நிலையை விவரிக்கிறது. டயர்கள் ஒவ்வொரு முறையும் தட்டையாகச் செல்லும்போது அவை தளர்வடைவதில்லை. punctureஎன்ற சொல் பயன்படுத்தப்படும் சில எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே: எடுத்துக்காட்டு: There's a puncture on my tire from running over a nail. (ஒரு டயர் ஒரு திருகு மீது உருண்டு தட்டையாக மாறியது.) Flat tireமாற்றாக பொருத்தமான ஒத்த சொற்கள் எதுவும் இல்லை. Flat tireஎன்றால் டயர் முற்றிலுமாக செயலிழந்து விடும். ஒரு டயர் திடீரென்று வெடிக்கும்போது, நீங்கள் blowout, explode, burstபோன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் இந்த சொற்கள் flat tireவிட மிகவும் தீவிரமான சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
