இங்கே rescued சொல்வதற்குப் பதிலாக savedசொல்லலாமா? அல்லது வேறு நல்ல மாற்று வழிகள் உள்ளதா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆம், நீங்கள் இங்கே savedபயன்படுத்தலாம்! இருப்பினும், நுட்பமான வேறுபாடுகள் இருப்பதால், அவை எப்போதும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றக்கூடியவை அல்ல. ஏனென்றால், savedவெறுமனே ஒருவர் உயிர்வாழ உதவும் ஒட்டுமொத்த செயலைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் rescueஆபத்து அல்லது வன்முறை போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் ஒருவரின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதைக் குறிக்கிறது. உதாரணம்: He saved my life. (அவர் என் உயிரைக் காப்பாற்றினார்) எடுத்துக்காட்டு: We rescued the kitten from drowning. (ஒரு பூனைக்குட்டியை நீரில் மூழ்காமல் காப்பாற்றினோம்) எடுத்துக்காட்டு: I don't need to be rescued. (நான் மீட்கப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை.)