இங்கே dirty சொல்வதற்குப் பதிலாக filthyசொல்லலாமா? Dirty filthyஎன்ன வித்தியாசம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம், இது இங்கே filthyஎன்று சொல்லலாம், ஆனால் dirty filthyசற்று வேறுபட்டவை. dirty little liar விஷயத்தில், இது ஒரு பொதுவான வெளிப்பாடு, ஆனால் filthy little liar விஷயத்தில், அது இல்லை. Filthy dirtyவிட சற்று வலிமையானது. Filthyஎன்றால் அது உண்மையில் அழுக்கு மற்றும் விரும்பத்தகாதது. எடுத்துக்காட்டு: The public restroom is filthy. (பொது கழிப்பறைகள் மிகவும் அசுத்தமாக உள்ளன) எடுத்துக்காட்டு: The car is dirty. (கார் அழுக்காக உள்ளது.)