நான் உண்மையில் ஒரு உணவகத்திற்குச் சென்று your finest table pleaseசொல்ல முடியுமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம், நான் அதைச் சொல்ல முடியும். ஆனால் ஒரு வழக்கமான உணவகத்தில், நீங்கள் சற்று வித்தியாசமாக பார்க்கப்படலாம். நான் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும்போது, இந்த உணவகத்தில் சிறந்த மேஜையில் நான் பரிமாறப்பட விரும்புகிறேன் என்று அர்த்தம். நீங்கள் அடிக்கடி ஆடம்பரமான உணவகங்களுக்குச் செல்லாவிட்டால், இந்த சொற்றொடரை நீங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்த மாட்டீர்கள். எடுத்துக்காட்டு: Waiter, may we please have your finest table? (வெயிட்டர், சிறந்த அட்டவணைக்கு என்னை வழிநடத்த முடியுமா?) எடுத்துக்காட்டு: Your finest table please. (தயவுசெய்து அவர்களை சிறந்த இருக்கைக்கு வழிநடத்தவும்)