Make a meal of sthஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
make a meal of ஒன்றைச் செய்வது என்பது ஒரு பணி அல்லது செயலில் தேவையானதை விட அதிக நேரத்தையும் ஆற்றலையும் செலவிடுவதாகும். நீங்கள் இருக்க வேண்டியதை விட சிக்கலான சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறீர்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள் என்பதை இது குறிக்கிறது. நீங்கள் அதை இருக்க வேண்டியதை விட முக்கியமானது போல நடத்துகிறீர்கள் என்பதும் இதன் பொருள். எடுத்துக்காட்டு: It just a simple puzzle, why are you making a meal of it? (இது ஒரு எளிய புதிர், நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு கடினமாக இருக்கிறீர்கள்?) எடுத்துக்காட்டு: I know I was wrong, but you don't need to make such a meal of it. (நான் தவறு செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இது ஒரு பெரிய விஷயம் போல நான் அதை மிகைப்படுத்த வேண்டியதில்லை)