இங்கே free of charge சொல்வதற்குப் பதிலாக for freeசொல்லலாமா? அப்படியானால், இந்த வாக்கியத்தில் free of charge முன்னால் ஏதாவது விடுபட்டிருக்கிறதா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆம், நீங்கள் குறிப்பிட்ட இரண்டு வெளிப்பாடுகளில் பெரும்பாலானவை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படலாம். முதலில், free of chargeமற்றொரு வசனத்தை மாற்றுவதற்கானது, ஆனால் அது அப்படித் தோன்றலாம், ஏனென்றால் அதன் பொருளான வசனத்தை நான் பார்க்கவில்லை. இங்கே freeஒரு துணைச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் முழு வசனமும் ஒரு துணைச்சொல்லாக செயல்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: You can use the spa free of charge with your gym membership. (உங்களிடம் ஜிம்மில் உறுப்பினராக இருந்தால், நீங்கள் ஸ்பாவை இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்) எடுத்துக்காட்டு: The hotel lets you take one towel free of charge because people steal them anyway. (ஹோட்டல் குறைந்தது ஒரு துண்டையாவது எடுக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது, ஏனெனில் மக்கள் அதை எப்படியும் திருடுவார்கள்)