struckஎன்றால் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கே struckஎன்ற சொல்லுக்கு திடீரென்று ஏதோவொன்றால் உணர்ச்சி ரீதியாக பாதிக்கப்படுவது என்று பொருள். இதன் பொருள் ஒரு யோசனை மனதில் வருகிறது என்பதாகும். பொதுவாக, struckஎன்பது ஏதோவொன்றால் கடுமையாக தாக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: And then it struck me. I was afraid for no reason. (திடீரென்று எனக்கு விடிந்தது, நான் எந்த காரணமும் இல்லாமல் பயந்தேன்.) எடுத்துக்காட்டு: Our guests' generosity really struck me. (எங்கள் விருந்தினர்களின் தாராள மனப்பான்மை என்னை மிகவும் ஆச்சரியப்படுத்தியது.) உதாரணம்: He was struck by a car. (அவர் மீது கார் மோதியது.)