that is not to sayஎன்றால் என்ன, அது எப்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
That is not to sayஎன்பது ஏதோ ஒன்று உண்மை என்பதைத் தெளிவுபடுத்துவதாகும். ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி வேறு ஏதாவது சொல்ல விரும்பும்போது நான் அதைப் பயன்படுத்துகிறேன். ஒன்று உண்மையாக இருந்தால், மற்றொன்று உண்மையாக இருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டு: Soccer is fun. That's not to say it isn't difficult, though. (கால்பந்து வேடிக்கையானது, ஆனால் அது கடினம்). எடுத்துக்காட்டு: Moving countries can be challenging - that is not to say it's exciting! (நாட்டிலிருந்து மற்றொரு நாட்டிற்கு நகர்வது எளிதானது அல்ல, ஆனால் அது உற்சாகமானது!)