On [someone's] markஎன்றால் என்ன? சில எடுத்துக்காட்டுகள் தரமுடியுமா!

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
On your marksஎன்பது போட்டியாளர்களுக்கு பந்தயம் தொடங்கப் போகிறது என்பதற்கான சமிக்ஞை! வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பந்தயம் தொடங்க உள்ளது, எனவே எல்லோரும் ஓட தயாராக இருக்க வேண்டும். இங்கே markஓட்டப்பந்தய வீரர் ஓடத் தயாராகும் இடம் அல்லது குறிகாட்டி ஒளியைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: On your marks... False start! (தயாராக இருங்கள்.... போலியானது!) எடுத்துக்காட்டு: Ready? On your marks, get set... go! (நீங்கள் தயாரா? போகலாம்!) எடுத்துக்காட்டு: The starter yelled, on your marks and Ryan put his feet into position. Tim knew Ryan was going to win before the race even started. (ஓட்டப்பந்தய வீரர் கத்தினார், தயாராக இருங்கள்... ரியான் விளையாடத் தயாராக இருந்தார். பந்தயம் தொடங்குவதற்கு முன்பே ரியான் வெற்றி பெறப் போகிறார் என்பது அணிக்குத் தெரியும்.