Infect என்பதற்குப் பதிலாக affectஎன்று சொன்னால், அது வாக்கியத்தின் அர்த்தத்தை மாற்றுகிறதா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆம், இரண்டு வார்த்தைகளையும் மாற்றினால், அர்த்தம் கொஞ்சம் மாறும்! ஏனெனில் Infected affectedவிட குறிப்பிட்டது. ஏதேனும் infected என்றால், வைரஸ் ஒரு நோய் போன்ற தொற்றுநோயை ஏற்படுத்தியது என்று அர்த்தம். மறுபுறம், affectedஎன்பது நீங்கள் ஏதோவொன்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் அல்லது மாற்றப்பட்டீர்கள் என்பதாகும். தொழில்நுட்ப ரீதியாக, இது The broccoli was affected by an infectionஎன்று நீங்கள் சொல்லலாம், ஆனால் இது ஏற்கனவே வைரஸ்கள் போன்ற வித்துக்களுடன் நேரடியாக infected என்பதை இங்கே காணலாம். எடுத்துக்காட்டு: The weather affected how the harvest grew this season. (வானிலை இந்த முறை அறுவடை செய்ய வேண்டிய பயிர்களின் வளர்ச்சியை பாதித்தது) எடுத்துக்காட்டு: The harvest was infected with some kind of disease. So we couldn't use any of the crops. (பயிருக்கு ஒருவித நோய் உள்ளது, அது பயனற்றது.)