how about what aboutஎன்ன வித்தியாசம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இது மிகவும் கூர்மையான கேள்வி! இரண்டு அர்த்தங்களும் மிகவும் வேறுபட்டவை. How aboutஎந்தவொரு திட்டத்திற்கும் அதிக சாத்தியங்களை வழங்குகிறது, அதே நேரத்தில் What aboutகவர்ச்சிகரமானதாகத் தெரிகிறது. இந்த நுணுக்கத்தை கொஞ்சம் எளிதாக புரிந்து கொள்ள, ஒரு எடுத்துக்காட்டு தருவோம். A: இந்த கிறிஸ்துமஸுக்கு நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? (What are you going to do on Christmas?) B: நாம் எல்லோரும் சேர்ந்து ஏன் சினிமாவுக்குப் போகக் கூடாது? (How about watching a movie together?) C: அருமை! (That sounds great!) A: பனிச்சறுக்கு செல்வது எப்படி? (What about skiing?)