what a lifeஎன்றால் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இந்த சூழலில் What a lifeஎன்பது ஒரு நல்ல அல்லது சிறந்த வாழ்க்கை என்று பொருள். இது எனக்கு இப்போது இருக்கும் வாழ்க்கையிலிருந்து வேறுபட்ட வாழ்க்கை. Whatஒரு அற்புதமான மற்றும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்பதை வலியுறுத்தும் ஒரு உச்சரிப்பு புள்ளியாகும். நிச்சயமாக, சூழ்நிலையைப் பொறுத்து, இது எதிர்மறையான அர்த்தத்தைக் கொண்டிருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டு: What a good time we could've had if I knew you were here. (நீங்கள் இங்கே இருப்பதை நான் அறிந்திருந்தால், எனக்கு மிகவும் நல்ல நேரம் கிடைத்திருக்கும்.) உதாரணம்: What a terrible way to end a movie. (ஒரு திரைப்படத்தை இப்படி முடிப்பது மிக மோசமான விஷயம்.) எடுத்துக்காட்டு: What a surprise! (அற்புதம்!)