Getting the accent right என்பதற்கு பதிலாக getting the right accentசொல்லலாமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம் உன்னால் முடியும். இந்த இரண்டு வெளிப்பாடுகளுக்கும் இடையில் அதிக வேறுபாடு இல்லை, ஆனால் get something rightசொற்றொடர் அதை சரியாகப் புரிந்துகொள்வது அல்லது ~ சரியாகச் செய்வது என்பதை அறிவதும் நல்லது. அதனால்தான் வழக்கமாக வாக்கியத்தின் முடிவில் right. எடுத்துக்காட்டு: The development of the vaccine was difficult. It took a long time for researchers to get it right. (ஒரு தடுப்பூசியை உருவாக்குவது கடினம்; ஆராய்ச்சியாளர்கள் அதை இழுக்க நீண்ட நேரம் எடுத்தனர்.) எடுத்துக்காட்டு: The choir held a practice. It didn't take long for the singers to get the tune right. = The choir held a practice. It didn't take long for the singers to get the right tune. (பாடகர் பயிற்சி செய்தார்; சரியான குறிப்பைக் கண்டுபிடிக்க அவர்களுக்கு அதிக நேரம் எடுக்கவில்லை.)