Ambassador பாத்திரங்களுக்கும் diplomatபாத்திரங்களுக்கும் என்ன வித்தியாசம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இது ஒரு நல்ல கேள்வி! இராஜதந்திரி (diplomat) என்பது ஒரு நாட்டிற்கும் பிற நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளைக் கையாளும் அல்லது நிர்வகிக்கும் எவருக்கும் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு பொதுவான சொல். இருப்பினும், தூதர் (ambassador) என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட இராஜதந்திர பணிகளை மேற்கொள்ள தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நபர்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு குறிப்பிட்ட சொல், பொதுவாக தங்கள் நாட்டின் தலைவரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. ஏனெனில் தூதுவர் (ambassador) அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மிக உயர்ந்த இராஜதந்திரியாகவும், இராஜதந்திரி (diplomat) பொது சிவில் ஊழியராகவும் உள்ளனர். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், தூதர் என்பது ஒரு இராஜதந்திரியின் பதவிகளில் ஒன்றாகும், ஆனால் ஒவ்வொரு தூதருக்கும் ஒரு தூதரின் தகுதிகள் உள்ளன என்று அர்த்தமல்ல. எடுத்துக்காட்டு: Every country has different ambassadors to different countries. (ஒவ்வொரு நாடும் வெவ்வேறு நாட்டிற்கு வெவ்வேறு தூதரை அனுப்பியது) உதாரணம்: My father is a diplomat. He works for the government. (என் தந்தை ஒரு இராஜதந்திரி, அவர் அரசாங்கத்தில் பணிபுரிகிறார்.)