turn into pumpkinsஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
to turn into a pumpkinஎன்றால் மாலை நேரமாகிவிட்டது, நீங்கள் வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும் அல்லது படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டும். நீங்கள் எப்போது வீட்டிற்குச் செல்கிறீர்கள் அல்லது இரவில் எந்த நேரத்தில் தூங்கப் போகிறீர்கள் என்பதைச் சொல்ல இது பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த சொற்றொடர் சிண்ட்ரெல்லாவின் கதையிலிருந்து வருகிறது, அங்கு நள்ளிரவில், மந்திர தேர் பூசணிக்காயாக மாறுகிறது. எடுத்துக்காட்டு வாக்கியம் 1. We'll turn into a pumpkin, if we don't leave now. (இப்போது போகாவிட்டால் பூசணிக்காயாக மாறிவிடுவோம்.) எடுத்துக்காட்டு வாக்கியம் 2. My daughter turns into a pumpkin at 10:00. (என் மகள் வழக்கமாக 10 மணிக்கு பூசணிக்காயாக மாறுகிறாள் (=படுக்கைக்குச் செல்கிறாள்.)