Bleeding sky, bleeding [something] என்பதன் பொருள் என்ன? இது ஒரு பொதுவான உருவகமா? கொஞ்சம் பயமாக இருக்கிறது.

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இது மிகவும் பொதுவான உருவகம் அல்ல! இங்கே, சூரிய அஸ்தமனம் அல்லது சூரிய உதயக் காட்சி வானத்தை இரத்த சிவப்பாக சாயம் பூசுவது போல் தெரிகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், bleedஎன்ற சொல் எப்போதும் இரத்தத்துடன் தொடர்புடையது அல்ல. திரவங்கள் அல்லது வாயுக்கள் கசிவது bleedஎன்றும் அழைக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (வண்ணப்பூச்சு இன்னும் உலரவில்லை, எனவே வண்ணங்கள் பாய்கின்றன மற்றும் ஒன்றாக கலக்கின்றன) எடுத்துக்காட்டு: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (சில நேரங்களில் சூரிய அஸ்தமனம் வானத்தை இரத்தப்போக்கு போல தோற்றமளிக்கிறது.)