dizzying என்ற சொற்றொடரை நான் இங்கே பயன்படுத்த வேண்டுமா? அல்லது இல்லை என்றால் அர்த்தமே இல்லையா? இதன் பொருள் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
dizzyingஎன்ற சொல் ஒருவரை unsteady(நிலையற்றது), confused(குழப்பமானது) அல்லது amazed(ஆச்சரியம்) ஏற்படுத்தும் ஒரு பொருள் அல்லது சூழ்நிலையை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது. தன்னிடம் ஏராளமான கருவிகள் இருப்பதாக கதைசொல்லி கூறுகிறார். இந்த வாக்கியத்திலிருந்து dizzyingஎன்ற வார்த்தையை நீக்கினால், ஆச்சரிய உணர்வு மறைந்துவிடும். விஷயம் என்னவென்றால், பேச்சாளரிடம் நிறைய கருவிகள் இருப்பது மட்டுமல்லாமல், அவரிடம் அற்புதமான எண்ணிக்கையிலான கருவிகள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டு: The pace of modern life can be dizzying. (நவீன வாழ்க்கையின் வேகம் திகைப்பூட்டும் வகையில் இருக்கும்.) எடுத்துக்காட்டு: The professor gave us a dizzying amount of information on the first day of class. (வகுப்பின் முதல் நாளில் பேராசிரியர் எங்களுக்கு ஒரு திடுக்கிடும் தகவலைக் கொடுத்தார்.)
Share this post
