for what it's worthஎன்றால் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
For what it's worthஎன்பது ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்துவதற்கு முன்பு முன்னுரையாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு முறைசாரா வெளிப்பாடு ஆகும். பேச்சாளர் தனது கருத்து எவ்வளவு பயனுள்ளதாக அல்லது பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று தனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர் அல்லது அவள் எதையாவது சொல்வார் என்று சொல்லும்போது இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நீங்கள் ஒரு நல்ல கலைஞர் என்று நினைக்கிறேன்.) உதாரணம்: I loved the song you wrote, for what it's worth. (எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் எழுதிய பாடல் எனக்கு பிடித்திருந்தது.)