Private personalஅடிப்படையில் ஒன்றல்லவா? அல்லது பெரிய வித்தியாசம் உள்ளதா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
நீங்கள் சொன்னது போல, இரண்டு வார்த்தைகளும் மிகவும் ஒத்தவை! ஆனால் வேறுபாடுகளும் உண்டு. முதலாவதாக, personalஎன்பது ஒரு குறிப்பிட்ட நபருக்கு சொந்தமான அல்லது பாதிக்கும் ஒன்றைக் குறிக்கிறது, குறிப்பிடப்படாத நபரை அல்ல. மறுபுறம், privateஎன்பது ஒரு குறிப்பிட்ட நபர் அல்லது குழுவை மட்டுமே குறிக்கிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், வேறுபாடு என்னவென்றால், privateதனிநபர்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட நிறுவனங்கள் இரண்டிற்கும் பயன்படுத்தப்படலாம், அதே நேரத்தில் personalதனிநபர்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படலாம். இருப்பினும், அடிப்படையில், இரண்டு சொற்களையும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டு: This is my personal workspace. (இது எனது தனிப்பட்ட பணிநிர்வாகம்) எடுத்துக்காட்டு: I don't like to share my private life with others. (எனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள நான் விரும்பவில்லை)