நான் இங்கே if I'm being honest to be honestமாற்ற முடியுமா? எந்த சொற்றொடர் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆம்! பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், நீங்கள் if I'm being honest to be honestமாற்றலாம். இரண்டு வெளிப்பாடுகளும் மாற்றக்கூடியவை. மிகவும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொற்றொடர் to be honest' ஆகும். இதோ ஒரு உதாரணம்: Ex: If I'm being honest, I don't really like this meal. (நான் உங்களிடம் நேர்மையாக இருக்கிறேன், இந்த உணவு மிகவும் மோசமானது.) Ex: To be honest, I don't really like this meal. (உண்மையைச் சொல்வதானால், இந்த உணவு மிகவும் மோசமானது.) Ex: If I'm being honest, I would rather go to the movies than go out to a fancy restaurant. (உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் ஒரு ஆடம்பரமான உணவகத்திற்குச் செல்வதை விட திரைப்படங்களுக்குச் செல்வதையே விரும்புகிறேன்.) Ex: To be honest, I would rather go to the movies than go out to a fancy restaurant. (உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் ஒரு ஆடம்பரமான உணவகத்திற்குச் செல்வதை விட திரைப்படங்களுக்குச் செல்வதையே விரும்புகிறேன்.)