What's “innit”?

Zealஎன்றால் என்ன? சில எடுத்துக்காட்டுகள் தரமுடியுமா!

Zealஎன்பது ஒரு விஷயத்தில் உற்சாகமாக இருப்பது, ஏதோவொன்றில் ஆழ்ந்திருப்பது என்று பொருள். எடுத்துக்காட்டு: He has a lot of zeal for animal husbandry. (அவர் விலங்கு இனப்பெருக்கத்தில் ஆர்வம் கொண்டவர்) எடுத்துக்காட்டு: Mary's zeal for musicals is well-known among her friends. (மேரியின் இசை ஆர்வம் அவரது நண்பர்களிடையே நன்கு அறியப்பட்டதாகும்.)

Take his eyes outபனியை அகற்றுவதாக அர்த்தமா? அல்லது உங்கள் கருத்தை மறைக்கிறதா?

Take his eyes out destroy his eyesபோன்றவர்! ஏனென்றால், ஒருவரையோ அல்லது ஒன்றையோ take out என்பது பொதுவாக சண்டை, வன்முறை போன்றவற்றின் மூலம் அவர்களை அகற்றுவதாகும். எடுத்துக்காட்டு: There are the bad guys! Take 'em out. (கெட்டவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள்! எடுத்துக்காட்டு: He was taken out with a single bullet shot. (அவர் ஒரே ஷாட்டில் கையாளப்பட்டார்)

trust youyou have faith in meஎன்ன வித்தியாசம்?

அது ஒரு நல்ல கேள்வி! அர்த்தத்தில் ஒத்திருந்தாலும், 'faith' விசுவாசம், கடமை மற்றும் விசுவாசம் போன்ற அதிக ஆன்மீக அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் 'Trust' என்பது மிகவும் பொதுவான மற்றும் சமூக உறவைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், faith trustவிட வலுவான அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. Ex: Trust is key in friendship. (நட்பில் நம்பிக்கை முக்கியம்) Ex: The voters lost faith in their politicians. (வாக்காளர்கள் தங்கள் அரசியல்வாதிகள் மீதான நம்பிக்கையை இழந்துவிட்டனர்)

oddsஎன்றால் என்ன, அது எப்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது?

இங்கு oddsஎன்பது அதிகாரம், வளம் அல்லது அனுகூலம் என்று பொருள்படும். against all oddsஎன்ற சொற்றொடர் மிகவும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் அது சாத்தியமில்லை என்றாலும் எதையாவது சாதிக்க வேண்டும் என்பதாகும். Oddsஎன்பது ஏதோவொன்றின் சாத்தியத்தையும் குறிக்கலாம். எனவே நீங்கள் ஏதேனும் சாத்தியத்தை வெளிப்படுத்த விரும்பினால், நீங்கள் oddsபயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டு: The odds that she'll come home for Christmas is quite low. (அவள் கிறிஸ்துமஸில் வீட்டிற்கு வர வாய்ப்பில்லை.) எடுத்துக்காட்டு: I finished my degree against all the odds. (நான் என் பட்டப்படிப்பை முடிக்க அனைத்து எதிர்மறைகளையும் கடந்து வந்தேன்)

Locals local peopleஒரே பொருளைக் குறிக்க முடியும்?

ஆமாம் அது சரி! Localsஎன்பது local peopleஎன்பதற்கு ஒத்ததாகும், அதாவது உள்ளூர்வாசிகள். எடுத்துக்காட்டு: When I travel, I prefer to go where the locals go rather than the tourist areas. (நான் பயணம் செய்யும்போது, சுற்றுலாப் பயணிகள் செல்லும் இடங்களை விட உள்ளூர்வாசிகள் செல்லும் இடங்களுக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்) எடுத்துக்காட்டு: Locals would be able to tell you where the waterfall is. (இது ஒரு நீர்வீழ்ச்சியாக இருந்தால், அது எங்குள்ளது என்பதை உள்ளூர்வாசிகள் உங்களுக்குச் சொல்வார்கள்.)