kindஎன்பது I'm a kind person(நான் ஒரு அன்பான நபர்) போலவே good(நல்லவர், அன்பானவர்) என்று அர்த்தம் என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் இங்கே அதன் பொருள் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கே kind ofஎன்பது to an extent (ஓரளவிற்கு) போன்றது என்று பொருள்படும். இன்னொரு மாற்று rather, sort of, quite ! உதாரணம்: The movie was kind of sad. (படம் கொஞ்சம் சோகமாக இருந்தது.) எடுத்துக்காட்டு: The party was kind of a way to celebrate Jamie's graduation, but it was also just for fun. (இந்த விருந்து ஜேமியின் பட்டமளிப்பு விழாவைக் கொண்டாடுவதாக இருந்தது, ஆனால் அது கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்கவும் இருந்தது!)