I'm on borrowed timeஎன்றால் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Be on borrowed timeஎன்பது அதிக நேரம் இல்லை என்பதைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் தினசரி வெளிப்பாடு. அந்த வீடியோவில், Kyleஇந்த இளைஞனின் பெயர் என்பதால் தனக்கு வாழ பல நாட்கள் இல்லை என்று நகைச்சுவையாக கூறுகிறார். Kyleஎன்ற பெயர் கொண்ட ஒரு முதியவரை நான் அரிதாகவே பார்த்திருக்கிறேன் என்று நான் சொல்கிறேன். எடுத்துக்காட்டு: I hope I can achieve my dream soon. I'm on borrowed time. (என் கனவை விரைவில் நனவாக்க விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை.) எடுத்துக்காட்டு: The accident was catastrophic. The ambulance rushed to the scene, knowing the victim was on borrowed time. (விபத்து மிகவும் துயரமானது, ஏனென்றால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை என்பதை அறிந்து ஆம்புலன்ஸ் சம்பவ இடத்திற்கு விரைந்தது.)