கோனன் ஓ பிரையனின் O'brienபெயரைப் பார்த்தால், அது O b இடையில் உள்ளது, ஆனால் அது ஏன்? இது ஒரு சுருக்கமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. ஓ'பிரையன் ஒரு கோட்டை. கோனன் ஐரிஷ்-அமெரிக்கன் என வகைப்படுத்தப்படுகிறார், உண்மையில், ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பலர் பெரும்பாலும் மேற்கோள் குறிகளில் தங்கள் கடைசி பெயரைக் கொண்டுள்ளனர். O'Leary(ஓ'லியரி), O'Neill(ஓ'நீல்), O'Sullivan(ஓ'சல்லிவன்) மற்றும் O'Connor(ஓ'கானர்) ஆகியோர் ஒரு சில எடுத்துக்காட்டுகள். இந்த கோட்டைக்குள் செல்லும் மேற்கோள்கள் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு நிறைய அர்த்தப்படுத்துகின்றன என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஏனெனில் இது கடந்த காலத்தில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் காரணமாக தங்கள் அடையாளத்தை மாற்ற வேண்டிய ஐரிஷ் மக்களைக் குறிக்கிறது. அந்த நேரத்தில், மேற்கோள் குறிகளுக்குப் பதிலாக, அவர்கள் ஓ என்ற எழுத்தைப் பயன்படுத்தினர், இது அகரவரிசையின் O ஒரு புள்ளியாகும், அதாவது ~இன் வழித்தோன்றல். இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் அயர்லாந்தை ஆண்ட ஆங்கிலேயர்கள், இது விசித்திரமானது என்று கருதி, தற்போதுள்ள ஓவை ஆங்கில வடிவத்திற்கு மாற்ற விரும்பினர். ஒருபுறம் இருக்க, மேற்கோள் குறிகள் ஆரம்பத்தில் மட்டுமல்லாமல், ஐரிஷ் குடும்பப் பெயர்களில் மற்ற இடங்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அதாவது ஓ Cinneideமற்றொரு பிரபலமான குடும்பப் பெயரான Kelly(கெல்லி).
