Palm of the handஎன்றால் என்ன? எந்த சூழ்நிலைகளில் இதைப் பயன்படுத்தலாம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Palm of one's handஎன்பது நீங்கள் ஒரு விஷயத்தின் மீது முழுமையான கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், உரையில் உள்ள இந்த வாக்கியம் அவர்களின் நம்பிக்கையைப் பெறுவதன் மூலம், உங்கள் உள்ளங்கையில் அவர்களுடன் விளையாடுவீர்கள் என்று பொருள் கொள்ளலாம். இதேபோன்ற வெளிப்பாடு have them right where we want them, இவை இரண்டும் நீங்கள் ஒரு விஷயத்தில் கட்டுப்பாட்டைப் பெற விரும்பும்போது அல்லது ஒருவரை அல்லது ஒன்றைக் கட்டுப்படுத்த விரும்பும்போது பயன்படுத்தப்படலாம். எடுத்துக்காட்டு: The residents will be in the palm of our hands after they announce who the new Mayor is. They'll have to agree to the new building. (புதிய மேயரை அறிவித்த பிறகு, குடியிருப்பாளர்கள் எங்கள் கைகளில் இருப்பார்கள், இறுதியில் அவர்கள் புதிய கட்டிடத்திற்கு ஒப்புக்கொள்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.) எடுத்துக்காட்டு: Because he's so talented, he's got his parents in the palm of his hand. (அவர் மிகவும் திறமையானவர், அவரது பெற்றோர் கூட அவரால் ஏமாற்றப்பட்டனர்.) எடுத்துக்காட்டு: I have the board of directors in the palm of my hand. (இயக்குநர் குழுவை நான் கட்டுப்படுத்துகிறேன்)
