Hopped upஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Hopped upஎன்பது ஒரு சாதாரண வெளிப்பாடு, அதாவது மிகவும் உற்சாகமாகவும் ஆற்றல் நிறைந்ததாகவும் இருக்க வேண்டும். சில வகையான மருந்துகளின் செல்வாக்கின் கீழ் உள்ளவர்களை விவரிக்க இது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த வழக்கில், சர்க்கரை குழந்தைகளில் மருந்து போன்ற விளைவைக் கொண்டுள்ளது என்று அவர்கள் நகைச்சுவை செய்கிறார்கள். எடுத்துக்காட்டு: The athletes were all hopped up on steroids. (அனைத்து விளையாட்டு வீரர்களும் ஸ்டெராய்டுகளை எடுத்துக் கொண்டனர்.) எடுத்துக்காட்டு: He was all hopped up caffeine, so he couldn't sleep. (அவர் தூங்க முடியாத அளவுக்கு குடிபோதையில் இருந்தார்)