Recommend commendதொடர்புடையதா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இந்த இரண்டு வினைச்சொற்களும் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. ஆனால் அது பொருத்தமற்றது என்று நான் சொல்ல முடியாது. முதலாவதாக, commendஎன்பது ஒருவரைப் புகழ்வது, கொண்டாடுவது அல்லது வெகுமதி அளிப்பது என்பதாகும். மறுபுறம், recommendஎன்பது ஒருவரைப் பாராட்டுவது அல்லது நேர்மறையான ஒன்றை பரிந்துரைப்பதைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: I think this new technology is quite commendable. (இந்த புதிய தொழில்நுட்பம் அற்புதமானது.) = > என்றால் தொழில்நுட்பம் பாராட்டுக்குரியது என்று பொருள். எடுத்துக்காட்டு: I would like to recommend this restaurant for your birthday party. (இந்த உணவகத்தில் உங்கள் பிறந்த நாள் விருந்தை நடத்த நான் பரிந்துரைக்கிறேன்) = பரிந்துரையின் > பொருள்