"come back to sleep" என்று எழுதலாமா? comegoஎன்ன வித்தியாசம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி. இந்தச் சூழலில், அண்ணா உங்கள் அறைக்குத் திரும்பி வளர வேண்டும் என்று Go back to sleepஅர்த்தம். goகேட்பவரை வேறு திசையில் செல்லச் சொல்லும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆனால் எல்சா அண்ணாவிடம் come back to sleepசொன்னால், அன்னாவை படுக்கைக்கு வந்து தன்னுடன் படுக்கச் சொல்வது என்று அர்த்தம்.