ready for bed என்பதற்குப் பதிலாக ready for sleep சொல்கிறீர்களா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது நெருக்கமாக இருந்தது! Ready to sleep?என்பது ஒரு பொதுவான வெளிப்பாடு! toநீங்கள் குறிப்பிட்ட forநான் முன்னுரையை மாற்றினேன். அவர்கள் படுக்கைக்குச் செல்லும்போது தூங்க மாட்டார்கள் என்பதால், இந்த சொற்றொடர் அவர்கள் படுக்கைக்குச் செல்வதை விட தூங்குகிறார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. அதனால்தான் இது நீங்கள் ஏற்கனவே படுக்கையில் இருக்கும்போது பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு வெளிப்பாடு. உதாரணம்: That was a great movie! Are you ready to sleep now? (எனக்கு படம் பிடித்திருந்தது! எடுத்துக்காட்டு: I'm so ready for bed. I didn't sleep properly last night. (நான் நன்றாக தயாராக இருக்கிறேன், நான் நேற்று நன்றாக தூங்கவில்லை.)