same shitஎன்றால் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கு same shitமுன்பு நடந்த ஒன்று மீண்டும் நிகழும் என்று பொருள்! இது மிகவும் சாதாரணமான மற்றும் முறைசாரா சொற்றொடர். சூழ்நிலையைப் பொறுத்து, same shitஇந்த சூழ்நிலையை அல்லது எதையாவது குறிக்கலாம். இது shit என்ற வார்த்தையைக் கொண்டுள்ளது, எனவே அதைப் பயன்படுத்தும் போது கவனமாக இருப்பது நல்லது. சிலர் பொருத்தமற்றதாக உணரலாம், சிலர் சங்கடமாக உணரலாம். எடுத்துக்காட்டு: Every Christmas, we do the same shit. We buy presents, make food, eat, and sleep early. (ஒவ்வொரு கிறிஸ்துமஸிலும் நாங்கள் அதையே செய்கிறோம்: பரிசுகளை வாங்குங்கள், உணவு தயாரிக்கிறோம், சாப்பிடுங்கள், சீக்கிரம் தூங்கச் செல்கிறோம்) எடுத்துக்காட்டு: Why do you always buy the same shit for me? (நீங்கள் ஏன் எப்போதும் எனக்கு ஒரே பொருளை வாங்குகிறீர்கள்?)