student asking question

stiffen up the upper lipஎன்றால் என்ன? இது ஒரு சொற்றொடரா?

teacher

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

stiff upper lipஎன்ற வார்த்தையின் பொருள் நீங்கள் கோபமாக இருக்கும்போது, உங்கள் உணர்ச்சிகளைக் காட்ட மாட்டீர்கள் என்பதாகும். எனவே stiffen up the upper lipஉணர்ச்சிவசப்பட வேண்டாம் அல்லது உணர்ச்சியைக் காட்ட வேண்டாம் என்று கூறுவதைக் காணலாம். நாம் கோபப்படும்போது அல்லது அழும்போது நம் உதடுகள் நடுங்குகின்றன, எனவே அவை நடுங்காதபடி நம் உதடுகளை இறுக்கமாகப் பிடித்தால், நாம் அழ மாட்டோம் என்ற எண்ணத்திலிருந்து இந்த சொற்றொடர் உருவானது. எடுத்துக்காட்டு: I tried to keep a stiff upper lip, but I was so overwhelmed I just broke down. (நான் என் உணர்வுகளை மறைக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் நான் திகைத்து விழுந்தேன்.) எடுத்துக்காட்டு: The teacher shouted at him, but he kept a stiff upper lip. (ஆசிரியர் அவரை நோக்கி கத்தினார், ஆனால் அவர் எந்த உணர்ச்சியையும் காட்டவில்லை) எடுத்துக்காட்டு: Stiffen up that upper lip. There's no point in crying. (அழாதே, அழுவதில் தவறில்லை.)

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

07/02

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!