Leave to one's own devicesஎன்றால் என்ன? ஒருவேளை இது ஒரு வகையான சொற்றொடராக இருக்குமோ? அப்படியானால், தயவுசெய்து ஒரு எடுத்துக்காட்டு கொடுங்கள்.
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Be left to one's own deviceஎன்பது ஒரு சொற்றொடர்! இது உதவி, அறிவுறுத்தல்கள் அல்லது குறுக்கீடு இல்லாமல் ஒன்றைச் செய்வது என்று பொருள்படும் ஒரு சொற்றொடர். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி தங்கள் சொந்த முடிவுகளை எடுக்கும் ஒருவர் என்று விளக்கப்படலாம். இங்கு, கதைசொல்லி கடந்த காலத்தில் தனது சொந்த விருப்பப்படி ஒரு முடிவை எடுத்ததாகவும், ஆனால் அதை ஒரு மோசமான வழியில் முடித்ததாகவும் கூறுகிறார். எடுத்துக்காட்டு: Puppies shouldn't be left to their own devices. They can make such a mess. (நாய்க்குட்டிகள் தாங்களாகவே அதை அமைக்க அனுமதிக்காதீர்கள், அவர்கள் அதைச் சுற்றி குழப்பத்தை ஏற்படுத்தலாம்.) எடுத்துக்காட்டு: I'm good at being left to my own devices. I'm pretty independent and responsible. (நான் எல்லாவற்றிலும் நன்றாக இருக்கிறேன், நான் மிகவும் சுயாதீனமாகவும் பொறுப்புடனும் இருக்கிறேன்.) எடுத்துக்காட்டு: I'll leave you to your own devices. You can handle this project, John. (நான் அதை உங்கள் விருப்பத்திற்கு விட்டுவிடுகிறேன், ஜான், இந்த திட்டத்தை நீங்கள் கையாள முடியும்.)
