How wonderful to meet youஒரு கண்ணியமான வெளிப்பாடா? நீங்கள் முதல் முறையாக சந்திக்கும் ஒருவரிடம் இதைச் சொன்னால், அது இயற்கைக்கு மாறானதாகவோ அல்லது மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகவோ இருக்குமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
How wonderful to meet youஎன்பது கண்ணியமானதை விட நட்பு ரீதியான வெளிப்பாடாகும். ஏனெனில் wonderfulஎன்ற அடைமொழி பயன்படுத்தப்படுகிறது. நீங்கள் பொதுவாக பெரும்பாலான மக்களை இப்படித்தான் வாழ்த்துகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் வணிகத்தில் அல்லது முறையான சூழ்நிலையில் சந்தித்த ஒருவரை வாழ்த்துகிறீர்கள் என்றால், it's great to meet you, I'm glad to meet youபோன்ற மிகவும் நட்பில்லாத மொழியைப் பயன்படுத்த விரும்பலாம். எடுத்துக்காட்டு: I'm so happy to meet you. (உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.) எடுத்துக்காட்டு: It's lovely to meet you. (உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. - How wonderful to meet youஒத்த நுணுக்கங்கள்)