student asking question

it's a whole another storyஎன்ற சொற்றொடரை நான் எப்போது பயன்படுத்தலாம்?

teacher

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

It's a whole another storyஎன்பது ஏதோ முற்றிலும் வேறுபட்டது என்பதைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சாதாரண வெளிப்பாடு. மேற்கத்திய நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு முறை பயன்படுத்தப்படும் பிளாஸ்டிக்குகள் ஜப்பானில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு முறை பயன்படுத்தப்படும் பிளாஸ்டிக்குகளிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டவை என்பதைக் காட்ட கதைசொல்லி இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறார். இது இரண்டு சூழ்நிலைகள் அல்லது சூழல்களை ஒப்பிட பயன்படுத்தப்படலாம். எடுத்துக்காட்டு: Education in Northern European countries is often heavily subsidized or free. However, in America it is a whole another story. (வடக்கு ஐரோப்பாவில் கல்வி பொதுவாக அரசாங்கத்தால் மிகவும் மானியம் அல்லது இலவசம், ஆனால் அமெரிக்காவில் இது முற்றிலும் வேறுபட்ட கதை.) எடுத்துக்காட்டு: You're allowed to take phone calls on subways in America, however, it's a whole other story in Japan. (அமெரிக்காவில், நீங்கள் சுரங்கப்பாதையில் தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கலாம், ஆனால் ஜப்பானில் இது முற்றிலும் மாறுபட்ட கதை.)

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

04/28

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!