I have no idea I don't knowஒன்றா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம் அது சரி! Have no idea not know at allஅதே பொருள் உண்டு. ஆனால் I have no ideaஎழுதும்போது, I don't knowவிட அதிகமாக வலியுறுத்துவது போன்ற உணர்வைத் தருகிறது. எடுத்துக்காட்டு: I have no idea what to eat tonight. => அதிக முக்கியத்துவம் = I don't know what to eat tonight. (இன்று இரவு நான் என்ன சாப்பிடப் போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியாது.) எடுத்துக்காட்டு: She has no idea what she's doing. (அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று அவளுக்குத் தெரியாது)