firsthand firstதொடர்புடையது என்றால் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

அது சரி! Firsthandஎன்பது தகவலைக் கொடுக்கும் அல்லது பெறும் முதல் நபர் நீங்கள் என்று பொருள். இது directly(அதாவது, நேரடியாக) மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படலாம். இந்த நிலையில், நீங்கள் மூலத்திலேயே தகவலைக் கேட்டதாகச் சொல்கிறீர்கள். எடுத்துக்காட்டு: He gave a firsthand account of the battle. = He was directly involved in the battle and shared his experience with others. (அவர் போரில் நேரடியாக ஈடுபட்டார், தனது அனுபவங்களை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்) எடுத்துக்காட்டு: He's not a spectator and would rather participate so he can enjoy the action firsthand. = He doesn't want to watch the action. He wants to be directly involved in the action. (அவர் எதையும் பார்க்க விரும்பவில்லை, அவர் நேரடியாக ஈடுபட விரும்புகிறார்)

தாய்மொழி பேசுபவர்கள் இந்த சொற்றொடரை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள்?

Share this post

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

12/28

1
outஎன்றால் என்ன?
நிலைமையைப் பற்றிய outஇங்கே. இந்த வாக்கியத்தை இப்படியும் எழுதலாம்: But don't you take the easy way out of this situation. (ஆனால் இந்த சூழ்நிலையிலிருந்து வெளியேற எளிதான வழியை எடுக்க வேண்டாம்.)

2
grossஎன்பது எண்ணிக்கையை விட dirtyகுறிக்கிறதா?
அது சரி. Grossஎன்றால் அருவருப்பானது என்று பொருள். நீங்கள் ஒருவரின் நடத்தையை grossஎன்று சொல்லலாம், அல்லது ஏதோ ஒன்று grossஎன்று சொல்லலாம். ஏதோ ஒன்று அல்லது யாரோ உங்களை வெறுப்படையச் செய்திருப்பதால், grossமிகவும் எதிர்மறையான அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. உதாரணம்: Eww! He is picking his nose. That's so gross! (ஆஹா! அவர் மூக்கைத் தோண்டுகிறார், இது அருவருப்பானது!) எடுத்துக்காட்டு: She smells so gross! When was the last time she bathed? (அவள் மிகவும் அருவருப்பான வாசனை கொண்டவள்! அவள் கடைசியாக எப்போது குளித்தாள்?) Dirtyஎன்றால் சுத்தமாக இல்லாத ஒன்று என்று பொருள். இந்த வார்த்தைக்கு grossஅளவுக்கு வலுவான எதிர்மறை அர்த்தம் இல்லை. உதாரணம்: His room is very dirty. (அவரது அறை மிகவும் அழுக்காக உள்ளது.) எடுத்துக்காட்டு: Your floor looks dirty. You should clean it. (உங்கள் தரை அழுக்காகத் தெரிகிறது, நீங்கள் அதை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்)

3
dime pieceஎன்றால் என்ன?
Dime pieceஎன்பது மிகவும் கவர்ச்சிகரமான பெண்ணைக் குறிக்கும் ஒரு ஸ்லாங் சொல். A dime10 சென்டுகள் அல்லது 10 க்கு 10 ஆகும். எடுத்துக்காட்டு: Megan Fox is a dime piece. (Megan Foxஒரு கவர்ச்சிகரமான பெண்.) எடுத்துக்காட்டு: She's a dime piece, I don't stand a chance. (அவள் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவள், நான் நன்றாக இருக்க வாய்ப்பில்லை.)

4
See things wrap upஎன்றால் என்ன? இந்த சொற்றொடர் வானிலையுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது?
இங்கு குறிப்பிடப்படும் wrap upஎன்பது வானிலை தெளிவடைந்து மீண்டும் வறண்டு போகும்போது மூடுபனி, மழை மற்றும் மேகங்கள் படிப்படியாக குறைந்து வருவதைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், நீங்கள் அதே சூழ்நிலையில் இருந்தால், wrap up பதிலாக clear upபயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறேன்!

5
பேச்சாளர் இங்கு sectionalஎன்பதன் பொருள் என்ன?
இங்குள்ள sectionalஎன்பது பல பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்ட ஒரு சோபாவைக் குறிக்கிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது ஒரு வகை தளபாடங்களைக் குறிக்கிறது, அவை இணைக்கப்படும்போது, ஒற்றை சோபாவாக இருக்கும், ஆனால் பிரிக்கப்படும்போது, ஒவ்வொன்றும் ஒரு தனிப்பட்ட நாற்காலி அல்லது சோபாவாக செயல்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டு: I've been thinking about separating the sectional so that there's more room to walk around the living room. (நடமாடுவதை எளிதாக்குவதற்காக வரவேற்பறையில் இருந்து சோபா பகுதியை அகற்றுவது பற்றி நாங்கள் யோசித்து வருகிறோம்.) எடுத்துக்காட்டு: I like your sectional! It fits nicely together in the corner. (ஆம், படுக்கை பகுதி நன்றாக உள்ளது, அது மூலையில் நன்றாகத் தெரிகிறது.)

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!