pair ofஎன்ற வார்த்தையை நான் ஏன் இங்கே பயன்படுத்தினேன்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
நான் இங்கே a pair of pantsகாரணம், ஆங்கிலத்தில், பேண்ட், கத்தரிக்கோல், சாக்ஸ் போன்ற ஒரு துண்டின் ஒரு பகுதியைக் குறிப்பிடும்போது, நாங்கள் எப்போதும் அவர்களை ஒரு ஜோடியாகக் கருதுகிறோம், எனவே a pairஎன்று கூறுகிறோம். இப்போது இருப்பதைப் போலல்லாமல், பழைய நாட்களில், பேண்டின் கால்கள் பிரிக்கப்பட்டு பெல்ட்டால் பிணைக்கப்பட்டன, எனவே பேண்ட் இரண்டு துண்டுகளாக இருந்தது. அதனால்தான் இன்றளவும் பேன்ட் சில நேரங்களில் a pair of pantsஎன்று குறிப்பிடப்படுகிறது.