Kelp பதிலாக seaweedசொல்வது சரியா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி! உண்மையில், seaweedபெரும்பாலும் கடற்பாசி அல்லது கடற்பாசி என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது, ஆனால் இது உண்மையில் கடற்பரப்பில் உள்ள பல்வேறு தாவரங்கள் மற்றும் கடற்பாசிகளுக்கான பொதுவான சொல். மறுபுறம், kelpஒரு வகை கடற்பாசி ஆகும், எனவே இது ஒரு வகை seaweedகாணப்படலாம். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், seaweedநோக்கம் பரந்ததாக இருப்பதால், மாற்றீடு சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது என்று கூறலாம். எடுத்துக்காட்டு: Many people like to use kelp as fertilizer. (பலர் கெல்ப்பை உரமாகப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள்.) எடுத்துக்காட்டு: Seaweed is becoming more popular as a health food. Among these, kelp is especially popular. (கடற்பாசி ஒரு சுகாதார உணவாக, குறிப்பாக கெல்ப்.)