All up onஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இந்த சூழலில் all up on someoneஎன்பது ஒருவரைக் காதலிப்பதும், அவர்களை உடல் ரீதியாகத் தாக்குவதும் ஆகும். இந்த பாடலில், சார்லி புத் தனது பாச அடிப்படையிலான நிதானத்தை விவரிப்பதைக் காணலாம். ஆனால் பொதுவாக, இது மற்றொருவரின் தனிப்பட்ட இடத்திற்குள் நுழைவதையும் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: Why are they all up on each other at lunchtime? I don't want to throw up. (நீங்கள் அனைவரும் மதிய உணவில் ஏன் வம்பு செய்கிறீர்கள்? நான் தூக்கி எறியப் போகிறேன் என்று உணர்கிறேன்.) எடுத்துக்காட்டு: Why are you all up on me, man? I don't wanna fight you. (நீங்கள் ஏன் மிகவும் சில்மிஷமாக இருக்கிறீர்கள்? நான் உங்களுடன் சண்டையிட விரும்பவில்லை.)